17 C
San Miguel de Tucumán

La vida En-Trama: un libro que recupera la tradición textil de los Valles Calchaquíes

La investigación de la docente e investigadora Olga Sulca demandó 19 años de trabajo junto a tejedoras y tejedores de Amaicha del Valle y otras comunidades de la región. El proyecto no solo documentó una práctica ancestral, sino que contribuyó a revitalizarla y fortalecer su transmisión entre las nuevas generaciones.

La tradición textil de los Valles Calchaquíes es mucho más que una técnica artesanal: es una expresión de identidad, memoria y resistencia cultural. Esa historia es recuperada en En-Trama. Producción textil de los Valles Calchaquíes, el libro de Olga Sulca, docente e investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, cuyo trabajo comenzó hace más de dos décadas junto a las comunidades de la región.

En diálogo con Radio Universidad, Sulca explicó que la investigación surgió a partir de una inquietud de la cátedra de Historia Indígena: conocer si la práctica textil ancestral, de la que existen evidencias arqueológicas en la zona, continuaba vigente en las comunidades. El trabajo comenzó entre 2003 y 2004 y buscó identificar qué técnicas habían logrado mantenerse a pesar del paso del tiempo, los cambios tecnológicos y la incorporación de nuevas materias primas.

La investigación permitió comprobar que el tejido continuaba presente, especialmente en algunas familias, aunque atravesaba un proceso de debilitamiento. “Las nuevas generaciones no tenían interés por el tejido”, señaló Sulca, quien junto a las comunidades comenzó entonces a pensar estrategias para revitalizar una práctica que corría el riesgo de perderse.

De ese proceso surgieron los Encuentros de Tejedoras y Tejedores del Valle Calchaquí. El primero se realizó en 2010 y reunió a unas 160 personas provenientes de distintos puntos de Tucumán, Catamarca y Salta. Desde entonces, el encuentro se consolidó como un espacio anual de transmisión de conocimientos y fortalecimiento de la actividad. Este año se realizó la decimosexta edición.

Para Sulca, el resultado excedió la recuperación de una técnica artesanal. “Ellas se encontraron que el tejido también para ellos significaba identidad”, explicó. En cada pieza se plasman diseños y saberes que permiten reconocer una continuidad cultural que atravesó generaciones.

Uno de los aspectos centrales de la investigación es, precisamente, la permanencia de las técnicas textiles. Según la investigadora, esas prácticas constituyen una forma de resistencia frente a siglos de dominación colonial y a las transformaciones producidas durante los períodos republicanos. “Hay algo que había permanecido intacto y eran las técnicas textiles”, destacó.

El proyecto también refleja el vínculo entre la Universidad y las comunidades. Sulca remarcó que el trabajo permitió demostrar el papel que pueden cumplir las ciencias sociales al identificar problemáticas sociales y culturales y acompañar procesos impulsados desde los propios territorios.

“Este proyecto demandó 19 años de trabajo”, recordó la investigadora. Actualmente, la revitalización de la actividad puede observarse en la participación de jóvenes y niños, quienes forman parte de los encuentros y de talleres de hilado y tejido. Para Sulca, se trata de un objetivo cumplido: “Para nosotros es una tarea cumplida, un objetivo logrado de que la universidad acompañe estos procesos”.

La investigadora también subrayó que el proyecto nació de una demanda concreta de la comunidad. “Estos creo que son los proyectos que tienen raíces que se afianzan porque nació desde un pedido desde la comunidad”, sostuvo.

Presentación y acceso al libro

La vida En-Trama. Producción textil de los Valles Calchaquíes será presentado este viernes a las 19 en el Museo Folklórico, ubicado en 24 de Septiembre 565, en San Miguel de Tucumán. El libro puede adquirirse en la librería Manfredo de la Facultad de Filosofía y Letras y próximamente también estará disponible en la librería Humanitas. Luego de la presentación, la obra será publicada en la web para que pueda ser consultada gratuitamente.

La propuesta busca poner en valor una práctica que, lejos de pertenecer únicamente al pasado, continúa formando parte del presente de las comunidades de los Valles Calchaquíes. En cada tejido sobreviven técnicas, símbolos y conocimientos que atraviesan generaciones y mantienen vigente una parte fundamental de la identidad cultural de la región.

La investigación de la docente e investigadora Olga Sulca demandó 19 años de trabajo junto a tejedoras y tejedores de Amaicha del Valle y otras comunidades de la región. El proyecto no solo documentó una práctica ancestral, sino que contribuyó a revitalizarla y fortalecer su transmisión entre las nuevas generaciones.

La tradición textil de los Valles Calchaquíes es mucho más que una técnica artesanal: es una expresión de identidad, memoria y resistencia cultural. Esa historia es recuperada en En-Trama. Producción textil de los Valles Calchaquíes, el libro de Olga Sulca, docente e investigadora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, cuyo trabajo comenzó hace más de dos décadas junto a las comunidades de la región.

En diálogo con Radio Universidad, Sulca explicó que la investigación surgió a partir de una inquietud de la cátedra de Historia Indígena: conocer si la práctica textil ancestral, de la que existen evidencias arqueológicas en la zona, continuaba vigente en las comunidades. El trabajo comenzó entre 2003 y 2004 y buscó identificar qué técnicas habían logrado mantenerse a pesar del paso del tiempo, los cambios tecnológicos y la incorporación de nuevas materias primas.

La investigación permitió comprobar que el tejido continuaba presente, especialmente en algunas familias, aunque atravesaba un proceso de debilitamiento. “Las nuevas generaciones no tenían interés por el tejido”, señaló Sulca, quien junto a las comunidades comenzó entonces a pensar estrategias para revitalizar una práctica que corría el riesgo de perderse.

De ese proceso surgieron los Encuentros de Tejedoras y Tejedores del Valle Calchaquí. El primero se realizó en 2010 y reunió a unas 160 personas provenientes de distintos puntos de Tucumán, Catamarca y Salta. Desde entonces, el encuentro se consolidó como un espacio anual de transmisión de conocimientos y fortalecimiento de la actividad. Este año se realizó la decimosexta edición.

Para Sulca, el resultado excedió la recuperación de una técnica artesanal. “Ellas se encontraron que el tejido también para ellos significaba identidad”, explicó. En cada pieza se plasman diseños y saberes que permiten reconocer una continuidad cultural que atravesó generaciones.

Uno de los aspectos centrales de la investigación es, precisamente, la permanencia de las técnicas textiles. Según la investigadora, esas prácticas constituyen una forma de resistencia frente a siglos de dominación colonial y a las transformaciones producidas durante los períodos republicanos. “Hay algo que había permanecido intacto y eran las técnicas textiles”, destacó.

El proyecto también refleja el vínculo entre la Universidad y las comunidades. Sulca remarcó que el trabajo permitió demostrar el papel que pueden cumplir las ciencias sociales al identificar problemáticas sociales y culturales y acompañar procesos impulsados desde los propios territorios.

“Este proyecto demandó 19 años de trabajo”, recordó la investigadora. Actualmente, la revitalización de la actividad puede observarse en la participación de jóvenes y niños, quienes forman parte de los encuentros y de talleres de hilado y tejido. Para Sulca, se trata de un objetivo cumplido: “Para nosotros es una tarea cumplida, un objetivo logrado de que la universidad acompañe estos procesos”.

La investigadora también subrayó que el proyecto nació de una demanda concreta de la comunidad. “Estos creo que son los proyectos que tienen raíces que se afianzan porque nació desde un pedido desde la comunidad”, sostuvo.

Presentación y acceso al libro

La vida En-Trama. Producción textil de los Valles Calchaquíes será presentado este viernes a las 19 en el Museo Folklórico, ubicado en 24 de Septiembre 565, en San Miguel de Tucumán. El libro puede adquirirse en la librería Manfredo de la Facultad de Filosofía y Letras y próximamente también estará disponible en la librería Humanitas. Luego de la presentación, la obra será publicada en la web para que pueda ser consultada gratuitamente.

La propuesta busca poner en valor una práctica que, lejos de pertenecer únicamente al pasado, continúa formando parte del presente de las comunidades de los Valles Calchaquíes. En cada tejido sobreviven técnicas, símbolos y conocimientos que atraviesan generaciones y mantienen vigente una parte fundamental de la identidad cultural de la región.

Hacete Galicia

ÚLTIMAS NOTICIAS